|
|
|
|
La chambre de Vincent / Vincent's bedroom (40*40cm) |
|
|
|
La difficulté de réalisation des éléments de cette vitrine (si, si ,c'est une vitrine, elle fait 20cm de profondeur) réside dans la perpective: tout est de guingois! Tout est fabriqué en éléments de récupération: 'bois de pizza', piques à brochettes, capsules d'étain, petits bouts de chutes de tissus et raphia. |
|
What was particularly difficult about this room box (believe it or not, this miniature room is 20cm deep!) was the fact that nothing is straight. Everything was made out of scrap: pizza wood, chiche kebab wood, tin wine caps, small pieces of fabric and raffia. |
|
|
Le musée naval/ The boat museum (60*20cm) |
|
|
Fabriquée suite à la visite du musée naval de Noirmoutier. Les murs sont faits de copeaux de bois glanés dans un atelier où une Yole était en préparation pour Brest 2000. C'est du pin d'Orégon. Autres éléments en bois: des allumettes, du bois flotté, du 'bois de pizza'... Divers: éléments de décoration de bûche de Noël, bateau miniature 'surprise'(oeuf en chocolat pour enfants), et même un bigoudi... je vous laisse le chercher! | |
|
|
|
|
Made after the visit of a naval museum in Noirmoutier. The walls are made of wood shavings found in a workshop where a Yole was beeing made for Brest 2000 (famous boat gathering which takes place every 4 years in Brittany). It is Oregon pine wood. Other wooden elements: matches, floating wood, 'pizza' wood... Miscellaneous: Chrismas cake decoration elements, miniature boat from a chocolate kid 'surprise', and... I'll let you find the hair curler! |
|
|
Boutiques chinoises/ Chinese shops (60*20cm environ) |
|
|
En cours de fabrication... | |
|
|
|
|
... not finished yet... |
|
|
La boutique irlandaise / The Irish Shop (30*20cm) |
|
|
Emmanuelle se lance dans les boutiques: voici l'Irlandaise... qui sera bientôt rejointe par une asiatique! Emmanuelle is starting a series of shops: here commes the Irish store, soon to be followed by a far eastern... |
|
|
L'étagère à parfums / The perfume box (30*20cm) |
|
|
Fabriquée à partir d'un coffret de vin, elle sert à abriter la collection de bouteilles de parfums de la fille d'Emmanuelle. Elle est gainée de papier népalais. La porte s'ouvre avec une articulation. Made out of a wine box, it is used to shelter Emanuelle's daughter's collection of miniature perfume bottles. It is covered with 'Nepalese' paper. The door opens with a hinge. |
|
|
Vous pouvez envoyer un message à Emmanuelle: You can send Emmanuelle an Email: |
|
