Cabanes de bord de mer / Beach Cabins (20*25cm)

C’est une réalisation qui ne demande que peu d’achat de matériel: presque tout est issu de la récupération. Le bois: le plat favori de mes enfants le dimanche soir, la pizza, achetée au rayon frais du supermarché, me fournit un support en bois. Il faut environ 3 pizzas pour obtenir assez de bois pour le fond, le sol, le plafond et les côtés. Ci-dessous, une cabane plus récente (Le ciré est fait avec un ballon de baudruche).

There is almost no need to buy material for this realization: almost everything comes from scratch. Wood: my kid’s favorite sunday evening meal, pizza, is sold in supermarkets on a wooden support. It takes around 3 pizzas to get enough wood for the walls, ceiling and floor. Here, a more recent room box (the raincoat is made out of a balloon):

J'ai fait cette vitrine pour un livre de vitrines miniatures qui a été publié par Dessain et Tolra. La seule difficulté résidait dans la double pente du toit.

I made this one for the Dessain and Tolra book 'Vitrines Miniatures'. The only difficulty was in making the double slope of the ceiling.

J'ai fait cette vitrine pour une amie. Elle est très petite (moins de 15cm). J'ai collé des motifs 'ethniques' et des coquillages sur la commode. Le scaphandre provient d'un cosmonaute en plastique, et la barre est une roue de camion jouet additionnée de perles. Petite fantaisie, la perle de la lampe est fluorescente...

I made this one for one of my friends. It is very small (about 5 inches). I glued 'ethnic' designs and small shells on the chest of drawers. The diver's helmet used to be on some astronaut toys's head. The tiller used to be a truck wheel, and I added beads. Fancy detail, the bead in the wall lamp is fluorescent.

Réalisation d'une petite marine / How to make a little seashore house (20*33cm )

Pour réaliser cette toute petite marine, il m'a fallu un petit cadre de récupération, dont la vitre mesure 15*10cm.

J'ai découpé dans du bois (de 'récup', en 2mm d'épaisseur) le plafond et le sol (15*6cm). J'ai tracé au cutter des lignes espacées d'un centimètre (dans le fil du bois) pour donner l'impression de lattes de parquet. J'ai découpé dans du bois l'un des murs, et l'autre dans du carton (9,6*6cm). J'ai découpé un fond de la taille de la vitre. J'ai couvert les morceaux de carton de papiers divers.

Le tout est assemblé au ruban adhésif, puis recouvert extérieurement de papier décoratif.

La base de la commode est composée de 4 morceaux de balsa. Leurs tailles sont: 5*4cm (avant), 1*4cm (dessus), 2 fois 5*1cm (côtés). Ils sont collés à la Néoprène. Trois plus petits morceaux sont collés à l'avant pour faire les tiroirs. Des perles thermocollantes coupées en deux servent de poignées.

La bouée est un anneau de rideau sur lequel sont collés un morceau de ficelle et quatre morceaux de papier collant de couleur. La lampe est l'association d'une roue de voiture jouet cassée, d'une perle verte, d'un bouton pression dans lequel j'ai passé un fil et d'un morceau de gélule... le macareux est en pâte à modeler, posé sur un morceau de bouchon de liège.

To make this small room box, I needed a small frame (the glass is 10*15cm large). I found it in a thrift shop.

I cut the ceiling and the floor in wood (2mm thick, 6*15cm large). I used a cutter to draw lines on the wood, every centimeter, to make it look like a wooden floor. I cut one small side in wood too, the other one in cardboard (6*9.6cm). I cut the back wall in cardboard, the exact size of the glass. I covered the cardboard walls with various papers. I assembled the different walls with adhesive, and covered the outside with decorative paper.

The chest of drawers is made of 4 pieces of balsa wood. The front is 5*4cm large, the sides are 5*1cm, the top is 4*1cm. Three smaller pieces make the drawers, and handles are made of 'heatsticking'(? they stick together when you heat them) pearls, cut by half.

Everything is just glued together with Neoprene.

The lifebuoy is made out of a curtain ring, a piece of string and four pieces of coloured adhesive paper. The lamp is made of a tire (from an old broken toy car) a green pearl, a snap fastener in which I put a small piece of thread, and a piece of empty capsule... The puffin is made with modeling paste, and sits on a piece of cork.

Navigation rapide (quick navigation):